Druckversion
20. March 2019

Imprint & Privacy

Imprint

Bitzer Wiegetechnik GmbH

Benzstraße 3
31135 Hildesheim, Germany

Tel.:+49 (0) 5121 / 7828 – 0   
Fax:+49 (0) 5121 / 7828 - 78

E-Mail: info(at)bitzer-waage.de
Web: www.bitzer-waage.de/en/

Executive Directors: Dipl.-Kffr. Karin Bitzer, Dipl.-Kffr. Ulrike Bitzer       
Register of Companies: District Court Hildesheim HRB 1149 

VAT ID No.: DE 811 760 519
 

Design and technical implementation of the website

pixelcreation GmbH

Web agency for webdesign and TYPO3 in Hanover    
E-Mail: info(at)pixelcreation.de
Web: www.pixelcreation.de

 

Disclaimer

Liability for content

The contents of our pages were created with great care. However, we can not take over any liability for the accuracy, completeness and topicality of the content. As service provider we are according to to the german general law § 6 paragraph 1 MDStV and § 8 paragraph 1 TDG responsible for out content on this website. However, service providers are under no obligation to monitor the third-partie information they transmit or store from you, or to investigate circumstances that indicate unlawful activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. A liability in this regard, however, is only possible from the date of knowledge of a specific infringement. If we become aware of such violations, we will remove this content immediately.

Liability for links

Our offer contains links to external websites of third parties on whose contents we have no influence. Therefore, we can not take over any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking. However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. When we become aware of violations, we will remove such links immediately.

Copyright

The operators of the pages endeavor to always observe the copyrights of others or to use self-created and license-free works. The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. Third party contributions are marked as such. The reproduction, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of the copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only for private / non-commercial use.

 

Data Protection Declaration

Scope

This privacy policy informs users about the nature, scope and purpose of the collection and use of personal data by the responsible provider [Bitzer Wiegetechnik GmbH, Benzstrasse 3, 31135 Hildesheim, info(at)bitzer-waage.de,+4900 5121 7828 0] on this website (in the following "offer"). The legal foundations of data protection can be found in the Federal Data Protection Law (BDSG), in the General Data Protection Regulation (DSGVO) and the Telemedia Law (TMG).

Access data / Server-Logfiles

The provider (or its web space provider and the agency that is responsible for the technical implementation of the website) collects data about every access to the offer (so-called server-logfiles). The access data includes: name of the retrieved web page, file, date and time of retrieval, amount of data transferred, message about successful retrieval, IP address and the requesting provider. The provider uses the log data only for statistical evaluations for the purpose of operation, security and optimization of the offer. However, the provider reserves the right to subsequently review the log data if, on the basis of concrete evidence, the legitimate suspicion of unlawful use exists.

Handling of personal data

Personal information is information that helps to identify a person to identify, thus information that can be traced back to a person. This includes the name, email address or phone number. Personal data are only collected, used and passed on by the provider if this is permitted by law and the users agree to the data collection.

Contact

When contacting the provider (for example, via contact form or e-mail), the information of the user will bestared for the purpose of processing the request as well as in the event that follow-up questions arise. The personal data collected through this website are generally contact information, so that the provider can adequately respond to user requests (e.g. requesting offers, attending workshops and trainings, callback service). In individual cases, the contact details may also be forwarded to third party contractors for further processing of the request (contractual service partners in the region of the user, in particular for inquiries from foreign countries).

Note for online applications: The collection and processing of your personal application data is exclusively earmarked for the filling of positions within our company. In principle, your data will only be forwarded to the internal company departments and specialist departments responsible for the application process. Any further use or transfer of your application data to third parties will not take place. By applying, you agree that we store your data for a period of 3 months and then delete it. A review of your documents takes place within 4 weeks from receipt of the application. If you wish, that we store for more than 3 months, you must give us a written permission.

The use of contact data (published in the context of the imprint obligation) by third parties for sending unsolicited advertising and information materials is hereby expressly excluded. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.

Integration of services and contents of third parties

It may happen that content from third parties, such as videos from YouTube, maps from Google-Maps, RSS-Feeds or graphics from other websites are included in this online offer. This always presupposes that the providers of this content (hereinafter referred to as "third party provider") perceive the IP address of the users. Because without the IP-address, they could not send the content to the browser of each user. The IP-address is therefore required for the presentation of this content. We endeavor to use only content whose respective providers use the IP-address solely for the delivery of the content. However, we do not have any influence on wether the third partie provider saves the IP address (for e.g. statistical purposes). As far as we know, we will inform users about it.

Cookies

Cookies are small files that make it possible to store specific device-related information on users' access devices (PCs, smartphones, etc.). They serve, on the one hand, the user-friendliness of web pages and thus the users (for example, storage of login data). On the other hand, they serve to record the statistical data of the website usage and to be able to analyze it for the purpose of improving the offer. Users can influence the use of cookies. Most browsers have an option to restrict or completely prevent the storage of cookies. However, it is pointed out that the use and especially the comfort of use are limited without cookies.

Google Analytics

This offer uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on users' computers and that allow an analysis of the use of the website by them. The information generated by the cookie about the use of this website by the users are usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymisation is activated on this website, Google shortend the IP address before transmission within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there. IP anonymization is active on this website. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate users' use of the website, to compile reports on website activities, and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address provided by your browser within the scape of Google Analytics, will not be merged with other Google data. Users can prevent the storage of cookies by setting their browser software accordingly. However, this offer notifies users that you may not be able to use all features of this website in their entirety.

Google AdWords

This website uses the Google AdWords online advertising program and Google AdWords conversion tracking. The conversion tracking cookie is set when a user clicks on a Google-served ad. Cookies are small text files that are stored on your computer system. These cookies lose their validity after 90 days and are not used for personal identification. If the user visits certain pages of this website and the cookie has not expired yet, Google and we can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page. Each Google AdWords customer receives a different cookie. Cookies can not be tracked through AdWords advertisers' websites. The information gathered using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords advertisers who have opted for conversion tracking. Adwords costumers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page. However, they do not receive information that personally identifies users. If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by disabling the Google Conversion Tracking cookie through the Internet browser under user preferences. You will not be included in the conversion tracking statistics.

Use of Facebook Social Plugins

This offer uses social plugins ("plugins") of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook").The plugins are recognizable on one of the Facebook logos (white "f" on blue tile, the terms "Like" or a "thumbs up" sign) or are marked with the addition "Facebook Social Plugin". The list and appearance of the Facebook social plugins can be viewed here: developers.facebook.com/docs/plugins/.When a webpage user calls an offer, that contains such a plugin, its browser establishes a direct connection to the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted by Facebook directly to your browser and is integrated by him into the website. The provider therefore has no influence on the amount of data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore informs users according to their level of knowledge: By integrating the plugins, Facebook receives the information that a user has accessed the corresponding page of the offer. If the user is logged in to Facebook, Facebook can assign the visit to his Facebook account.

If users interact with the plugins, for example, press the Like button or leave a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to Facebook and stored there. If a user is not a member of Facebook, there is still the possibility that Facebook will find out and save their IP address. According to Facebook, only an anonymous IP address is stored in Germany. The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as the related rights and setting options to protect the privacy of users can be found in the privacy policy of Facebook: www.facebook.com/about/privacy/. If a user is a Facebook member and does not want Facebook to collect data about him via this offer and associate it with his member data stored on Facebook, he must log out of Facebook before visiting the website. Other settings and inconsistencies regarding the use of data for promotional purposes are possible within the Facebook profile settings: www.facebook.com/settings.

Revocation, changes, corrections and updates

The user has the right, upon request, to receive free information about the personal data that has been stored about him. In addition, the user has the right of correction of incorrect data, blocking and deletion of his personal data, as far as no legal duty of storage is contrary. The user can also exercise his right of objection. In these cases, please contact our data protection officer (datenschutz(at)bitzer-waage.de). If you suspect that data protection regulations have been violated and your rights have been violated, you can exercise your right of appeal and of contacting the competent supervisory authority (Federal Data Protection and Freedom of Information).

 

Deactivate Google Analytics